programa conversor con subtitulos y multiaudio

Hola. Lei un poco el super post de un usuario para convertir videos al ipod touch con la mejor calidad posible, los codecs, y tal, pero hay algun programa estilo videora, aunque sea de pago, que tu, teniendo un video con varios canales de idiomas, poder seleccionar cuales quieres y que te lo convierta en mp4 con la opcion luego de que en el ipod touch puedas cambiar los idiomas? Saludos yg racias.

un convertidor de DVD to ipod co soporte para 2 o mas pistas de audio supongo googlea a ver igual me interesa tambn

el Nero Recode convierte (a mi criterio) con la mejor calidad/tamaño
lo malo es lo de los subtitulos (no me los "pega" entonces hay que pegarlos de otra forma o usar otro programa
con el nerorecode no probé de bajar un DVD-r al ipod, supongo que se debe poder elegir el audio, pero es "una suposición"
manual nero recode http://www.mundodivx.com/mp4/nerorecode.php

Siento decirte pero no, no hay ninguna solución ni de pago ni gratuita que lo haga tipo Videora. La explicación? muy facil:

Los subtítulos son un poco más complejos de lo que uno a principio se imagina. Los Sub en los DVD no son más que imágenes. Meter subtítulos implica:

1º. EL original claro está
2º. Un ripeador que extraiga los sub (que son imágenes a fin de cuentas) y las pase por un OCR (reconocimiento de texto) para generar los subtítulos al formato deseado
3º. Un programilla que sepa encapsular tantas pistas de audio y video o subtítulos que se deseen.
4º. Un codificador en condiciones

El problema? no hay problema simplemente nadie va a hacer posiblemente al menos de aqui en mucho tiempo (si es que sale) algún programa simplemente para codificación de ipod /iphone tan relativamente complejo. A si mismo debería de usar muchas de las herramientas open Sources y posiblemte con licencia GPL, con lo que no les sería muy rentable. Y para la comunidad Open Source, suelen preferir una aplicación para cada cosa y el trabajo manual.

lo digo por que el manual del ipod dice que se puede cambiar de idioma el video con una opcion que sale en el ipod cuando el video tiene multipistas.

si, y se puede como te digo, tan solo hay q tener lo necesario para hacerlo