Diccionario Mexicano (Y uno que otro de España)

Vaya, está curioso el habla de cada zona. Andalucía, mi región hay algo parecido.

No tratéis mal a Zooropa que no se lo merece y menos un día como hoy.

Zooropa escribió:

iTed escribió:
Ay no mames, pos que pinches chingaderas son estas Zooropa???
Cuantas veces tengo que decirte que estoy hasta la madre que hables tan de la chingada...?

Neta, no la chingues, que poca madre y muchos guebos hay que tener para hacer estos pedos.

Pero no hay pedo, por que si la hago de pedo pos ni pedo...

O seaaaaa!!!! Yo sé que estás dando un ejemplo, pero, pero....

No os preocupéis chicos, porque yo, por lo menos no me he enterado de nada....

escarlato escribió:Pues entonces

me saco un pedo, me he mirado al espejo y resulta que estoy mamado.

Me cagué: mi chile está cabrón, me corto un huevo.

No chingues! Me dió culo, soy guey y culero. chingo a mi madre si no.

jaja! casi perfecto ya mero lo consigues.. acá pongo como sonaría perfecto:

me saqué un pedo, me miré al espejo y resulta que estoy bien mamado.. (sin el bien suena incompleto)

me cagué: mi chile está cabrón, me corto un huevo si no.. ("si no", si falta eso sería como aparte, que te lo cortas sea verdad o no lo que estás diciendo)

No chingues! Me dió culo (¿?) estoy guey y soy un culero. chingo a mi madre si no.. ("me dió" culo a pesar de no estar mal, suena raro.. tendrías que completarlo con "su". Soy guey está bien dicho soló si quieres expresar que eres hombre, pero si quieres expresar que "eres vulnerable ante la vida" se antepone un "estoy").

ahh que naco, jaja pero bueno.. es parte de nosotros los mexicanos claro que sí..

saludos..

Disfruté mucho viendo la películas de Cantinflas.

Mario Moreno, lo decía todo sin decir nada y menos se le entendía.

ES que es bueno para cantinflear

Cantinflear o cantinflar = sanatear, divagar // hablar disparatadamente o deshilvanadamente (como Cantinflas).

La virtud de cantinflear

Hablar sin parar, soltar frases inconexas de manera convincente, dar vueltas a un mismo asunto, pero sin terminar nunca de explicarlo... Ese es el arte de cantinflear, palabra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española en 1992, lo que constituyó para Mario Moreno Cantinflas uno de sus más grandes orgullos.



Aquí te presentamos algunas frases y diálogos, sacados de las películas Ahí está el detalle, Si Yo Fuera Diputado y Aguila o Sol, que puedes aplicar en la vida diaria. A través de ellas, Cantinflas te puede enseñar a cantinflear.

Para cerrar un trato con el socio: "Si se necesita un sacrificio... renuncio a mi parte y agarro la suya".

Para salir del paso con la novia: -¿Qué planes tiene para su vida privada? ¿No ha pensado en casarse? -Viera que nunca he tenido malos pensamientos.

Luego de llegar tarde a una cita con la novia: -Los momentos pasan y los minutos también... y luego hasta los segundos. Luego, de segundo en segundo, agarra uno el segundo aire. Y luego tú tan chula que eres. Y uno tan enamorado...

Sobre la Democracia: -¿Sabe usted lo que es democracia? -No, no sé. -¿Se va a lanzar usted como diputado y no sabe lo que es democracia? -¿A poco usted sí lo sabe? -Pues me lo imagino. -¿Y qué es? -Democracia, mire usted, según la lengua española traducida al castellano, quiere decir demo, como quien dice dimo y dimo con qué nos quedamos. Y cracia, que viene a ser igual, porque no es lo mismo "Don Próculo se va a las democracias", que "demos cracias que se va Don Próculo".

Discurso para lanzarse como diputado: Pueblo que me escucha, aquí me tienen delante de ustedes y ustedes delante de mí y es una verdad que nadie podrá desmentir Y ahora me pregunto ¿y porque estoy aquí? (...) estoy aquí porque no estoy en ninguna otra parte y porque ustedes me llamaron y si el pueblo me llama, el pueblo sabrá por qué. Yo, contrariamente a lo que dijo cierto sujeto, que no quiero pronunciar su nombre pero que lo estoy viendo, no represento ningún partido y no represento ningún partido porque me represento independiente, porque como dice el dicho "más vale solo que mal acompañado" (...) Y ustedes se preguntarán, este joven de tan tierna edad, de acento tan distinguido, ¿será capaz de conducir la nave a buen puerto? Pues este joven, que entre paréntesis es el que les habla, les contestará: A pesar de ser tan pollo, tengo más plumas que un gallo y sobre todo, tengo ganas de hacer justicia y darle al pueblo lo que el pueblo necesita.

Para decirlo a quien nos cae mal: -Es que a mí me gustan mucho los animales. -¿Ah, sí? -Por eso usted me cayó muy bien.

Para evitar el trabajo, con fundamento en la Biblia: -Dios les dijo adiós (a Adán y Eva). Pero antes de decirles adiós, les dijo a los dos: "Comerán el pan con el sudor de su frente". -Muy bien dicho. -¿Cómo que bien dicho? Ahí está el detalle del trabajo: Todos los que son tontos comen pan con sudor, que aparte de ser molesto es una cochinada. ¿Dónde está la higiene? Por eso, yo no trabajo. Mientras se sude, yo no trabajaré nunca.

Me parece que también hizo buenas obras de caridad.

Hoy estás sembrada Zoo...
Eres el alma de la fiesta

Tu crees Loreto?

Aunque soy candidata al baneo?

Me lo paso genial con tus cosillas...
Millones de gracias...anda que no tienes tiempo libre para buscar todo eso...