pero los traductores muchas veces te traducen lo que no es 
y seryo no esw bilingue solo que se presto xD
bueno me tocara traducirlo ami u_u
A por los 69.000 replys !. Habrá premios. Palabra de Mojitoo
Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro
Moderador
+
Registrado: 10 Abr 2007, 11:53Ubicación: Mad
Gracias dadas: 1 [Ver mensajes]
Gracias recibidas: 1 [Ver mensajes]
Mensajes: 12477
Agradecido: 1
09 Ene 2008, 17:33# 48451
"I wish I was the monster you think I am."
Moderadores
+
Registrado: 25 May 2007, 17:54Ubicación: Macintosh HD/Usuarios/Seryoferben
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 14941
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 17:37# 48452
+
Registrado: 09 Ene 2008, 01:55Ubicación: Marbella!
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 27
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 17:46# 48453
compensar
o eso dice el diccionario!! xD 
Moderadores
+
Registrado: 25 May 2007, 17:54Ubicación: Macintosh HD/Usuarios/Seryoferben
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 14941
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 17:48# 48454
Moderador
+
Registrado: 10 Abr 2007, 11:53Ubicación: Mad
Gracias dadas: 1 [Ver mensajes]
Gracias recibidas: 1 [Ver mensajes]
Mensajes: 12477
Agradecido: 1
09 Ene 2008, 17:54# 48455
la verdad no se el significado de la palabra, pero lo que hay viene a decir es que cuando escucha los podcasts se descuadra el texto y las caratulas..
..sigo traduciendo xD
"I wish I was the monster you think I am."
Moderadores
+
Registrado: 25 May 2007, 17:54Ubicación: Macintosh HD/Usuarios/Seryoferben
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 14941
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 17:57# 48456
Moderador
+
Registrado: 10 Abr 2007, 11:53Ubicación: Mad
Gracias dadas: 1 [Ver mensajes]
Gracias recibidas: 1 [Ver mensajes]
Mensajes: 12477
Agradecido: 1
09 Ene 2008, 18:01# 48457
pensaba que estabas mejor que yo xD
bueno ya entendi todo, no era tan dificil..
a ver si ma;ana me pongo con el photoshop y hago algo 
porque ahora lo que mas tengo a mano es el gimp y no lo controlo mucho..
"I wish I was the monster you think I am."
+
Registrado: 02 Ene 2007, 21:03
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 3994
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 18:02# 48458
haber ninias que quierne traducir?
"Blinded by the light, everything will look so fine.. but still I feel the rays are burning my soul.."
Zooropa escribió:Rk.... tú siempre guapo, eh?
Moderadores
+
Registrado: 25 May 2007, 17:54Ubicación: Macintosh HD/Usuarios/Seryoferben
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0
Mensajes: 14941
Agradecido: 0
09 Ene 2008, 18:03# 48459
Moderador
+
Registrado: 10 Abr 2007, 11:53Ubicación: Mad
Gracias dadas: 1 [Ver mensajes]
Gracias recibidas: 1 [Ver mensajes]
Mensajes: 12477
Agradecido: 1
09 Ene 2008, 18:06# 48460
Rkø166 escribió:haber ninias que quierne traducir?
ya nada rko, ya lo entendi todo pero gracias por prestarte
hay que aprender a valerse por si solo
xD
pues seryo el ingles era lo que mejor se me daba despues de mates
en ingles sacaba 9 o 8 para que veas
"I wish I was the monster you think I am."
